В Элисте предприятия обязаны иметь вывеску на двух языках – русском и калмыцком

Администрация калмыцкой столицы окажет содействие в оформлении вывесок на двух государственных языках.
Об этом шла речь в минувшую пятницу на рабочем совещании под руководством руководителя аппарата муниципалитета Эльзя Доржи-Горяевой.

В его работе приняли участие представители центра «Мой бизнес Республики Калмыкия» и рекламных агентств.
Напомним, в прошлом году депутаты горсобрания внесли изменения в Правила благоустройства г. Элисты, обязавшие предприятия и учреждения (вне зависимости от форм собственности) установить на входе в помещение вывески на русском и калмыцком языках. По словам главы города – председателя ЭГС Николая Орзаева, при оформлении информационных табличек должен соблюдаться принцип паритетного использования государственных языков республики. Это касается организаций, магазинов, других объектов сферы обслуживания.
«В противном случае нарушителей муниципальные власти уполномочены штрафовать, - пояснил на совещании начальник управления городского хозяйства, транспорта и благоустройства Андрей Шеркешев. - В прошлом году специалисты администрации провели рейды, во время которых проверялось наличие таких вывесок. Однако, учитывая тот факт, что новшество только вводилось, к административной ответственности хозяйствующие субъекты не привлекались. В переходный период были выданы лишь предписания на устранение нарушений».
Муниципалитет заинтересован в том, чтобы эта работа прошла в ускоренном темпе, подчеркнула в свою очередь Э. Доржи-Горяева, и готов оказать поддержку в решении этого вопроса. В частности, сотрудники Калмыцкого научного центра РАН по просьбе городских властей уже перевели с калмыцкого языка на русский наиболее востребованные термины.