Памяти Намжавина Содмона посвящается

31 июля 2022 года нас настигла печальная новость: не стало нашего коллеги и учителя Намжавина Содмона. «Он был добрым, светлым человеком. Его глаза всегда излучали спокойствие и мудрость. Было приятно работать под его руководством. Вспоминается, заходишь на кафедру, Содмон багш сидит за своим рабочим столом или беседует с посетителями. Невозможно поверить, что нашего учителя уже нет с нами, он навсегда останется в нашей памяти», — вспоминают коллеги по кафедре.

Намжавин Содмон родился в 1964 году в п. Хобоксар Монгольского автономного уезда Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. В 1985 году окончил Университет Внутренней Монголии в г. Хух-Хото. В 1992 году Намжавин Содмон приехал в Россию, в чужую страну, которая стала для него родной. Работал в газете «Хальмг үнн», в Республиканском институте повышении квалификации работников образования. В 1998 году Намжавин Содмон перешел работать в Калмыцкий государственный университет. Стоило больших усилий и терпения написать диссертационную работу на неродном языке. И в 2004 году он успешно защитил кандидатскую диссертацию по теме ««Ясное письмо» ойратов Синьцзяна КНР». Намжавин Содмон стоял у истоков зарождения китаеведения в Калмыцком государственном университете. Во время его работы было открыто направление «Зарубежная филология: китайский язык и литература», направление магистратуры «Зарубежное регионоведение». Направление бакалавриата «Зарубежное регионоведение» получило при нем активное развитие.   В 2007-2018 гг. Намжавин Содмон работал заведующим кафедрой иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения. В 2014-2018 гг. возглавлял Институт Конфуция при КалмГУ.

Научное сообщество понесло невосполнимую утрату, Намжавин Содмон – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова» активно занимался научной деятельностью, принимал участие в работе различных международных, всероссийских научных и научно-практических конференций, форумов, семинаров и чтений, публиковал научные труды. Намжавин Содмон является автором более 80 научных работ. Результатом многолетних исследований явились монографии и учебные пособия: «Цацлындееҗ» «Тодүзгин цаһан толһа», «Солңһ», «Усовершенствуем китайский язык», «Глаголы-синонимы китайского языка» и др., которые получили широкое признание не только в нашей стране, но и за рубежом.

Содмон Намжавин являлся полиглотом и занимался  переводческой деятельностью. Он в совершенстве выучил русский язык, также прекрасно владел калмыцким, монгольским, японским, неоднократно выступая  переводчиком между правительством Республики Калмыкия и различными делегациями КНР.

Коллеги и ученики помнят его как профессионала своего дела, ответственного работника, отзывчивого и доброжелательного друга, наставника, учителя. На протяжении всей своей жизни он словом и делом помогал своим студентам. Он был первым человеком, кто познакомил студентов с миром китайского языка. Для его выпускников было шокирующей новостью, что их учитель ушел так рано. «Нам очень повезло учиться под руководством Содмона Намжавиновича. Он был и остается отцом для студентов-китаистов, он всегда оказывал невероятную поддержку, заботясь о нас, как о родных. Содмон Намжавинович личным примером мотивировал нас не сдаваться в обучении и прилагать все усилия, чтобы добиться успехов. Мы благодарны вам за все, Содмон багш», – вспоминают его выпускники.

Светлая память о пламенном патриоте, человеке безграничной доброты и глубокой порядочности, талантливом педагоге и ученом. Намжавин Содмон навсегда останется в сердцах его друзей, коллег и его многочисленных благодарных учеников.

Пишутся эти строки, и слезы наворачиваются на глаза. Жаль. Очень. Светлого вам перехода, Содмон Намжавинович.

Коллектив Института калмыцкой

филологии и востоковедения