В Калмыкии готовят хореографическую постановку по мотивам повести Алексея Балакаева «Три рисунка»

Сегодня в пресс-центре РИА Калмыкия прошел брифинг, темой которого стал новый проект «Зурач» «Мөңк зул», посвященный 80-летию депортации калмыцкого народа. Спикерами встречи выступили продюсер проекта Виктория Инджикова, хореограф-постановщик Ольга Бадрашкиева и члены экспертного совета проекта Римма Ханинова и Геннадий Корнеев.

По словам продюсера проекта, основной его целью является сохранение памяти о не вернувшихся из ссылки детей, об их нераскрывшихся талантах и нереализованном потенциале.

«Задача состоит в том, чтобы осуществить хореографическую постановку по мотивам повести «Три рисунка», - отметила Виктория Инджикова.

В этом году отмечается 95-летний юбилей поэта, драматурга, переводчика, народного писателя Калмыкии Алексея Балакаева, повесть которого послужила основой либретто.

«После телевизионных и художественных постановок всегда возникает интерес к первоисточнику. «Три рисунка» изучают в школе, повесть входит в образовательную программу, но чаще всего её читают в русском переводе. Это грустно, поскольку каким бы хорошим не был перевод, разница с оригиналом есть всегда. Хотелось бы, чтобы проект поднял интерес к повести у молодого поколения, чтобы дети читали ее именно на калмыцком языке», - отметила ведущий научный сотрудник, зав. отделом фольклора и литературы КалмНЦ РАН, член Союза писателей России Римма Ханинова.

«Очень важно вспомнить детей Сибири, которые не вернулись оттуда, погибли в дороге, от болезни, на лесоповале, которые просто потерялись без родителей. Этот проект действительно важен и нужен, ведь наши дети обязаны знать о том, что когда-то их ровесники отдали свои жизни в тяжелое время сталинских репрессий. Либретто создано на основе повести Алексея Балакаева, она рассказывает как раз о том, что происходило с детьми в эти суровые 13 лет сибирской ссылки», - подчеркнул знаток родного языка, истории культуры, публицист Геннадий Корнеев.

По словам Виктории Инджиковой, хореографическая постановка будет повествовать языком пластики о короткой, но яркой жизни ссыльного мальчика-калмыка, одного из многих, на чью долю выпали тяжелые испытания.

В экспертный совет проекта «Мөңк зул» также вошли заслуженный деятель искусств РСФСР, балетмейстер, художественный руководитель Государственного театра танца Калмыкии Пётр Надбитов, главный научный сотрудник Калмыцкого научного центра РАН Уташ Очиров и народная артистка РК Вера Тепкеева. Режиссером спектакля станет артист Национального театра им. Басангова Эренцен Авяшкиев, автором либретто – к.ф.н. Кермен Джушхинова.

Премьера хореографической постановки состоится в первой декаде декабря 2023 года.